Bikes

Stan Engelbrecht e Nic Grobler querem promover a bicicleta como um meio de transporte independente na Africa do Sul.
Para espalhar a idéia eles montaram este projeto fotográfico.

Stan Engelbrecht e Nic Grobler want to promote cycling as an independent transport in South Africa.
To spreed the idea they are doing this photographed project.

Lá em casa / At Home

Orgulho de mãe.
Agora meu filho só quer saber de futebol e está super orgulhoso do seu time. E eu também.
Mom’s Proud.
My soon is crazy about football and very proud of his soccer team.
Me too.

Eu quero uma casa num camping

Madeira, vidro e natureza.
Essa foi a idéia que resultou num moderno chalé dentro de um camping na Suécia. Hölick Sea Resort.
As casas foram projetadas pelo escritório Matts Ingman, que utilizou métodos tradicionais da construção suéca como o faltak, o teto de madeira.
Luminosidade e espaço garantidos.

Wood, glass and nature.
This were the ingredients for the modern timber cabin inside a camping site in Sweden. Hölick Sea Resort.
Stockholm architects from Matts Ingman built the houses totally in wood using the Gotlandic traditional faltak – a wooden roof – to achieve a homogeneous wood appearance.
The interiors are light and spacious, and planned for an easy Swedish summer lifestyle.

Foto do dia / Today’s photo

Via homesafe

Frase do dia

Chavão abre porta grande.
Sorry but I can’t translate that…anyone wants to give it a try?

Pedaços / Pieces

Desmontar ou organizar?
Disassembly or organize?

via another thing

Red Birds

Redbird - Giants of the Forest - Episode One from Amazing Factory Productions Inc. on Vimeo.

Feche os olhos e relaxe…
Bom fim de semana para você.
No one wants to be alone…
Have a nice weekend.

Marnie Gilder

Acabei de achar o trabalho dela e estou encantada.
Just found her work and I loved!

Airbag de bicicleta / Bike's airbag

Depois de muitos anos de pesquisa uma empresa Suéca, Hövding, lança um capacete de bicicleta que não é para ser colocado na cabeça.
A novidade é uma espécie de colarinho que contem um airbag por dentro.
A única parte visível é o próprio colarinho que vem com diversas revestimentas para você poder combinar com o resto da roupa.
O airbag só aparece se por acaso você sofrer um acidente.
A novidade vai estar a venda nas lojas na primavera de 2011. Mas você já pode encomendar o seu com um preço especial no website da marca.

After several years of research a Swedish company, Hövding, launches a bicycle helmet that is not even placed on your head.
The idea is a sort of collar covered with a removable shell that you can change to match your outfit. The collar contains a folded up airbag that you will only see if you happen to have an accident.
The news is going to reach the shops in spring 2011. But you can already pre-order it at a special price on the website of the company.

via dezeen

Lá em casa / At Home

Pequeno Cidadão.
Já faz tempo que quero falar deles e nunca falo.
Os pequenos e os grandes cidadões não param de ganhar prêmios por todo lado.
Projeto incrível e bem sucedido da amiga Taciana com parceria do Antônio, Edgar e Arnaldo.
A primeira vez que escutei foi no violão, com a Taci cantando na varanda.
Numa casa que alugamos no verão de 2008 para 2009 na Barra do Una.
Filhos famíla e amigos, Não podia ser melhor.
O tempo voa.

Pequeno Cidadão.
For too long I want to talk about them here and I never do.
The small and the big citizens are a big success in Brazil.
The project is an idea of Taciana with partnership of Antonio, Edgar and Arnaldo. That's is beautiful.
The first time I heard it was when Taciana played a few songs for me in her guitar in a summer night of 2009 in Brasil.
We were together in a beautiful house. Kids, family, friends, just perfect.
Time flies…

Talk To Me

Paola Antonelli, curadora de Arquitetura e Design do MoMA fala sobre a exposição ‘Talk to Me’.
Detalhe, na entrevista ela também comenta sobre o livro PIG 05049 que você já conhece daqui.
Paola Antonelli, curator Architeture and Design at MoMA’s over the exibition ‘Talk To me’.
Detail, she also coments the book PIG 05049 that you alread know from here.