terça-feira, 28 de setembro de 2010

Visitas / Guests


Minha mãe e minha irmã estão nos visitando.
É muito bom estar com elas.
A casa fica alegre e eu me sinto feliz.
Eu adoro ver a relação da minha mãe com o meu filho e espero um dia ter a sorte de poder viver isso também.
Mas este também é o motivo da ausência…

My mother and my sister are visiting us.
That’s very nice to be with them.
The house is alive and I feel good.
I love to see the relationship between my mother and my son and I wish one day I can have the same opportunity.
But that’s also why I’ve been away for a while…

Ondas / Waves



O escritório dinamarquês de arquitetura Henning Larsen Architects ganhou o prêmio LEAF 2010 com o projeto ‘The Wave in Vejle’.
O prédio de frente para uma baia encorpora e interage com o ambiente ao seu redor de maneira sutil e moderna.
Me lembrou um pouco Oscar Niemeyer…será?

The Danish office Henning Larsen Architects won the 2010 LEAF prize with the project ‘The waves in Vejle’.
The building, facing a bay, interacts with the environment around it in a very subtly and modern way.
It reminded me Oscar Niemeyer a bit… or not?


Falando nele, surfando na net encontrei em um blog uma foto de um apartamento incrível. O motivo do post era o teto de concreto.
Quando eu olhei eu pensei: conheço esse lugar…
E conhecia mesmo, esse apartamento fica em pleno centro de SP num prédio projetado pelo Niemeyer.
E eu já estive várias vezes lá visitando amigos.

Speaking on it, surfing around the net I found in a blog a gorgeous photo of an apartment. The reason of the post was the roof made of concret.
But when I saw it I thought: It looks so familiar…
And it was! The flat is in the heart of SP and was designed by Niemeyer.
And more…I’ve been several times in the same building visiting friends.

segunda-feira, 13 de setembro de 2010

Wax Doll



A loja MghO na Witte de Withstraat em Rotterdam está com uma novidade na vitrine.
Manequins que parecem pessoas de verdade provocam uma estranha sensação em quem passa por lá.

The shop MghO in the Witte de Withstraat, Rotterdam has something new in their window.
Manquins that look like real people cause a strange sensation to the ones that walk around there.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails