quinta-feira, 25 de março de 2010

Margareth Moth (21.08.51 – 21.03.10)


Um certo tempo atrás, quando eu ainda andava de Combi e trabalhava na equipe de cenografia de um longa-metragem, eu tinha um sonho secreto: trabalhar na equipe de fotografia e ser câmera-man.
Mas como o próprio nome diz, esse parecia ser um território quase exclusivo ao sexo oposto ao meu.
Eu até conheci algumas garotas que eram câmera. Se eu as contasse nos dedos, não completavam uma mão cheia…
Era preciso ter muita coragem, força física e algumas artimanhas para sobreviver naquele mundo cheio de testosterona.
Eu segui outro caminho e minha vida mudou muito mais do eu imaginei.
Mas quando li esta semana sobre Margareth Moth, me lembrei desse sonho secreto, e dos meus 20 anos.
A coragem e a paixão dessa mulher tão particular e única me tocou profundamente.
Esta semana faço aniversário e mais uma vez vou fechar e abrir o ciclo da vida.
Já estou bem longe dos meus 20 anos, mas continuo tendo sonhos secretos.

Some time ago when I still rode around my city in a VW Camper and worked in a set design team of a film, I had a secret dream: to work in the photo department and be a cameraman.
But as the name says, this seemed to be an almost exclusive territory of the opposite sex.
I even met some girls who were cameraman. If I count them on my fingers, I wouldn’t have a handful ...
You needed to be courageous, to have physical strength and to learn some tricks to survive in that world full of testosterone.
I followed a different path and my life has changed much more than I imagined at that time.
But when I read this week about Margaret Moth, I immediate remembered that secret dream, and my earliest 20.
The courage and passion of this woman is so special and unique that touched me deeply.
This week is my birthday, and once again I will close and open the cycle of life.
I’m definitely far away from my 20, but I still have secret dreams.

Veja um documentario sobre Margareth Moth aqui e aqui.
See a documentary bout her here and here.

2 comentários:

Simone - blablabla 2Go disse...

Parabéns pelo niver, e sonho nunca é tarde para correr atrás, quem sabe essas lembranças não são sinais :).
Bjos

Ritva disse...

thank you.
that was awe-inspiring.
i didn´t know about her.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails